Emigrantët, polemika me policinë franceze në kufirin me Italinë

07:14 | 18 Gusht 2018

Rindizen polemikat për kontrollet e policisë franceze mbi emigrantët në kufirin me Italinë.

Në një video të postuar dje në Facebook, organizata Progetto20k denoncoi  bastisjen e trenave nga agjentët e policisë për të identifikuar këdo që nuk ka lëkurë të bardhë”.

“Një tren nga Italia vjen në stacion dhe si zakonisht, bastisja e policisë franceze zhvillohet me qëllim identifikimin e kujtdo që nuk ka lëkurë të bardhë. Edhe njëherë disa njerëz që përpiqen të kalojnë kufirin përplasen me një reagim të dhunshëm nga policia”.

Në imazhet e filmuara në stacionin e Menton Garavan me 15 gusht 2018, shihen agjentët që përdorin forcën për të ndaluar një emigrant që u përpoq të shmangte kontrollet duke u fshehur në tualetin e trenit.

Stazione di Menton Garavan, 15 agosto.

Italiano, Français, Català, English, Español****Italiano****Stazione di Menton Garavan, 15 agosto. Un treno dall'Italia arriva alla stazione e, come di consueto, ha luogo il rastrellamento della polizia francese, al fine di identificare chiunque non abbia la pelle bianca, controllare che tutt* abbiano i documenti in regola ed effettuare il respingimento immediato all'occorrenza.Ancora una volta delle persone che cercano di attraversare il confine si scontrano con una reazione violenta delle forze dell'ordine.Il claustrofobico bagno del treno dove i migranti si sono rifugiati per tutelare invano se stessi, i loro corpi e le loro scelte, viene aperto. Nelle immagini che seguono si vede come la CRS utilizzi ingenti quantità di spray al peperoncino, in un luogo particolarmente ridotto come la toilette di un treno, senza accertarsi chi ci fosse al di là della porta: sarebbero potut* essere bambin*, anzian* o persone affette da patologie respiratorie. I poliziotti hanno l'atteggiamento che conosciamo, un atteggiamento testosteronico e macho, un modo di fare aggressivo, che come potrete vedere, viene assunto anche da altri viaggiatori. Persone che si sentono legittimate a solidarizzare (ti piace vincere facile?) con le forze dell'ordine, aiutandole a forzare la porta. Scegliendo in questo modo da quale parte schierarsi, opponendosi ai ragazzi che cercavano di resistere ai controlli e al respingimento. Fa riflettere come gli stessi passeggeri non abbiano avuto la sensibilità di percepire la paura degli uni, ed abbiano invece emulato il comportamento rabbioso della polizia francese. Un episodio che ci lascia con tanta amarezza, l'amarezza di chi vede le merci transitare indisturbate mentre blocca alle frontiere donne uomini e bambini, l'amarezza di chi crede che ogni uomo e donna deve poter scegliere sulla propria vita, l'amarezza di chi vede l'Europa crollare sotto il peso del razzismo e dell'odio, l'amarezza di chi vede nella lotta del povero contro il più povero, del discriminato contro il più discriminato la vera barbarie. video realizzato dal Progetto20k, invitiamo tutt* a diffondere e condividere!**** Français ****"Gare de Menton Garavan, 15 août.Un train en provenance d'Italie arrive à la gare et, comme d'habitude, la descente de la police française a lieu, afin d'identifier toute personne qui n'a pas de peau blanche, vérifier que tous les documents sont en ordre et rejeter immédiatement si nécessaire.Une fois encore, des personnes qui tentent de traverser la frontière rencontrent une réaction violente de la part de la police.Les toilettes claustrophobes du train où les migrants se sont réfugiés pour se protéger eux-mêmes, protéger leur corps et leurs choix est ouvert. Dans les images suivantes, nous voyons comment le CRS utilise de grandes quantités de gaz lacrymogène, dans un endroit particulièrement petit comme les toilettes d'un train, sans savoir qui était au-delà de la porte: ils pourraient être un enfant *, plus âgé * ou les personnes souffrant de maladies respiratoires. La police a l'attitude que nous connaissons, une attitude testostéronée et machiste, une manière agressive de faire qui, comme vous pouvez le voir, est également prise par d'autres voyageurs. Des personnes qui se sentent solidaires (aimez-vous gagner facilement?) avec les forces de l'ordre, en les aidant à forcer la porte. Choisir de cette manière quel côté prendre parti, s'opposer aux gars qui ont essayé de résister aux contrôles et au rejet.Cela nous fait réfléchir à la manière dont les passagers eux-mêmes n'avaient pas la sensibilité de percevoir la peur des uns, et imitaient plutôt le comportement enragé de la police française. Un épisode qui nous laisse avec tant d'amertume, l'amertume de ceux qui voient les marchandises passer tranquillement tout en bloquant les hommes, les femmes et les enfants aux frontières, l'amertume de ceux qui croient que chaque homme et femme devraient pouvoir choisir sur leur propre vie, l'amertume de ceux qui voient l'Europe s'effondrer sous le poids du racisme et de la haine, l'amertume de ceux qui voient dans la lutte des pauvres contre les pauvres, des discriminés contre les plus discriminés, la véritable barbarie.vidéo réalisée par Progetto20k nous vous invitons à diffuser et à partager! "****Català**** 15 d'agost de 2018, estació de Menton Garavan, Estat Francès. Primera parada del tren provinent de Ventimiglia, a l'altre costat de la frontera italofrancesa. Com de rutina, el tren para a l'estació i s'espera que acabi l'escorcoll de la policia francesa, basat en identificar tota persona no blanca, comprovant que tenen els documents necessaris per a poder moure's lliurement. Tot aquell que no els té és com a mínim retornat a la frontera. El càstig per a intentar sobrepassar els murs d'aquesta Europa assessina depèn del sadisme i perversitat dels seus mercenaris, les forces de l'ordre. El vídeo mostra com el 15 d'agost els sicaris del poder van utilitzar gas pebre contra les persones refugiades al lavabo del tren, desconeixent absolutament qui podria haver darrere la porta (infants?) amb l'ajuda i suport dels "bons" conciutadans de primera, tant repugnants com ells.****English****15 August 2018, Station of Menton Garavan, France.First stop of the train coming from Ventimiglia, on the other side of the border. As a routine, the train expected by the French Police at the station, in order to identify any non-White person, and to check that they have the necessary documents to be able to move in Europe. Anyone that is irregular is stopped and take back to Italy. Once again the police's reaction has been violent. This time a group of three guys tried to hide in the train's toilette and six cops forced the door with the help of some passengers. The situation was absurd: not only the usual police's “macho type” violence, but the excited attitude of a whole male group trying to force a door, unware of who is hiding behind. Policeman used a lot of pepper spray, even though inside the toilette there could have been children, old people or someone affected by a respiratory disease. In conclusion this fact make us think about the peolple's reaction, completely supporting the authorities behaviour, while overlooking the fear of people, that were just trying an imaginary line. We don't want to stand with any kind of Brutality, But we stand with who is ashamed by this absurd situation, where goods can circulate freely but people are denied any choice of movement, a situation that dramatically sees the fight of poor against poorer.****Español****15 de agosto de 2018, Estació de Menton- Garavan, Francia.Primera parada del tren que viene de Ventimiglia (It), al otro lado de la frontera italofrancesa. Como siempre, el tren para a la estación y se espera a que acabe el control de la policía francesa, basado en identificar todas las personas no blancas, comprovando que tengan los documentos necesarios para poder moverse libremente. Todxs aquellxs que no los tengan son, como minimo, rechazadxs a la frontera. El castigo por intentar sobrepasar los muros de esta Europa asesina depende del sadismo y la perversidad de sus mercenarios, "las fuerzas del orden". El video muestra como el 15 de agosto, los sicarios del poder utilizaron gas pimienta para desalojar unas personas que se refugiaron junto a sus deseos en el lavabo del tren. La policía desconocía absolutamente la identidad de quién podía estar detrás de la puerta (niñxs, ancianxs o personas con dificultades respiratorias) y las sacó forzadamente con la ayuda y el soporte de los "buenos" ciudadanos de primera, tan repugnantes como ellos.

Gepostet von Progetto20k am Donnerstag, 16. August 2018

 

Shpërndaje në rrjete sociale

Lajmet më të lexuara